Inici /Carta

Carta

Menú 1 Menu 1

Plat principal + Entrant o Postres Plat + Entrée ou Dessert

15.90€

Plat principal + Entrant o Postres Plat + Entrée ou Dessert

Menú 2 Menu 2

Plat principal + Entrant + Postres Plat + Entrée + Dessert

18.90€

Plat principal + Entrant + Postres Plat + Entrée + Dessert

Plat du jour à la viande

13€

Plat du jour végétarien

13€

Descobreix els nostres plats casolans del dia, elaborats cada matí amb productes frescos! Découvrez nos plats du jour faits maison, confectionnés chaque matin avec des produits frais !

Elecció de: Au choix :

2 entrants: amanida o sopa 2 entrées : Salade ou soupe

2 plats: un plat de carn i un plat vegetarià 2 plats : Un plat viande, un plat végétarien

Una selecció de postres Une sélection de desserts

Xiaolong bao - 4 mini baos al vapor Xiaolong bao - 4 Minis baos vapeur

Pollastre amb blat de moro shiitake o porc amb porro Poulet maïs Shiitaké Ou Porc poireau Ou Végétarien

7.90€

Pollastre amb blat de moro shiitake o porc amb porro Poulet maïs Shiitaké Ou Porc poireau Ou Végétarien

Guan tang bao - 4 mini baos sucosos Guan tang bao - 4 Minis baos juteux

Porc amb gingebre o vedella amb ceba Porc gingembre Ou Bœuf oignon

7.90€

Porc amb gingebre o vedella amb ceba Porc gingembre Ou Bœuf oignon

Calent Chaud

Patates fregides de moniato Frites de patate douce

5.50€

Sopa vermella Soupe rouge

Brou de tomàquet lleuger, delicadament condimentat, guarnit amb ous filosos i cebes tendres. Bouillon léger aux tomates, délicatement relevé, agrémenté d’œufs filamenteux et de cébette.

4.00€

Brou de tomàquet lleuger, delicadament condimentat, guarnit amb ous filosos i cebes tendres. Bouillon léger aux tomates, délicatement relevé, agrémenté d’œufs filamenteux et de cébette.

Arròs fregit amb ous Riz sauté aux œufs

Arròs aromatitzat saltat al wok amb ous remenats i verdures Riz parfumé sauté au wok avec des œufs brouillés et petits légumes

5.00€

Arròs aromatitzat saltat al wok amb ous remenats i verdures Riz parfumé sauté au wok avec des œufs brouillés et petits légumes

Arròs blanc Riz nature

3€

Fred Froid

Amanida cruixent i picant Salade craquante spicy

Rodanxes de patata en vinagre, amanides amb espècies i bitxo Lamelles de pickles de pomme de terre, assaisonnée d’épices et piment

5.00€

Rodanxes de patata en vinagre, amanides amb espècies i bitxo Lamelles de pickles de pomme de terre, assaisonnée d’épices et piment

amanida asiàtica Salade d’Asie

Una barreja cruixent de verdures fresques, herbes aromàtiques, brots de soja i cacauets, amanida amb una vinagreta lleugera Mélange croquant de légumes frais, herbes aromatiques, pousse de soja et cacahuètes, relevé d’une vinaigrette légère

5.00€

Una barreja cruixent de verdures fresques, herbes aromàtiques, brots de soja i cacauets, amanida amb una vinagreta lleugera Mélange croquant de légumes frais, herbes aromatiques, pousse de soja et cacahuètes, relevé d’une vinaigrette légère

escabetxos de verdures Pickles pimentés

Cogombrets marinats amb soja i cacauets: cogombre, ceba, pebrot i bolets negres Pickles marinés au piment, soja et cacahuètes : oignon, concombre, poivron et champignon noir

5.50€

Cogombrets marinats amb soja i cacauets: cogombre, ceba, pebrot i bolets negres Pickles marinés au piment, soja et cacahuètes : oignon, concombre, poivron et champignon noir

Esclat de primavera Eclat de printemps

Rotllets de primavera casolans frescos i lleugers, farcits de verdures cruixents i herbes aromàtiques, servits amb una salsa agredolça Rouleau de printemps à la crevette, frais et léger, farci de légumes croquants et herbes aromatiques, sauce aigre-douce

4.50€

Rotllets de primavera casolans frescos i lleugers, farcits de verdures cruixents i herbes aromàtiques, servits amb una salsa agredolça Rouleau de printemps à la crevette, frais et léger, farci de légumes croquants et herbes aromatiques, sauce aigre-douce

Gyozas casolanes de porc o pollastre Gyozas maison Porc ou Poulet ou VG

8 raviolis cruixents farcits d'un farcit delicat i dolçament especiat. Servits amb una salsa de soja amb vinagre casolana, un viatge en un sol mos. Receptes: Porc amb porro o pollastre amb blat de moro shiitake 8 Raviolis croustillants, garnis d’une farce délicate aux épices douces. Accompagnés d’une sauce soja vinaigrée maison, un voyage en une bouchée. Recettes : Porc poireau ou poulet maïs Shiitaké ou légumes et oeuf

11.00€

8 raviolis cruixents farcits d'un farcit delicat i dolçament especiat. Servits amb una salsa de soja amb vinagre casolana, un viatge en un sol mos. Receptes: Porc amb porro o pollastre amb blat de moro shiitake 8 Raviolis croustillants, garnis d’une farce délicate aux épices douces. Accompagnés d’une sauce soja vinaigrée maison, un voyage en une bouchée. Recettes : Porc poireau ou poulet maïs Shiitaké ou légumes et oeuf

Wontons saltats Saute wontons

6 petits paquets cruixents, farcits amb un farcit delicat, fregits a la perfecció. Servits amb una salsa de soja picant per despertar les papil·les gustatives. Recepta: Porc i gambes 8 Petits paquets croustillants, farcis d’une farce délicate, frits à la perfection. Servis avec une sauce soja épicée pour réveiller les papilles. Recette : porc & crevette

11.00€

6 petits paquets cruixents, farcits amb un farcit delicat, fregits a la perfecció. Servits amb una salsa de soja picant per despertar les papil·les gustatives. Recepta: Porc i gambes 8 Petits paquets croustillants, farcis d’une farce délicate, frits à la perfection. Servis avec une sauce soja épicée pour réveiller les papilles. Recette : porc & crevette

Nuggets de pollastre Pépites de poulet

Trossos de pollastre marinats a l'estil karaage i fregits a la comanda. Daurats per fora, sucosos per dins. Cruixents, deliciosos que es fonen a la boca! Morceaux de poulet, marinés façon karaage et frits à la minute. Extérieur doré, intérieur juteux. Ça croustille, ça fond, ça régale !

10.80€

Trossos de pollastre marinats a l'estil karaage i fregits a la comanda. Daurats per fora, sucosos per dins. Cruixents, deliciosos que es fonen a la boca! Morceaux de poulet, marinés façon karaage et frits à la minute. Extérieur doré, intérieur juteux. Ça croustille, ça fond, ça régale !

Pollastre al foc de cacauet Poulet feu cacahuète

Trossos de pollastre saltats al wok, arrebossats amb una salsa aromàtica de xili i pebre de Sichuan, acompanyats de verdures tendres i cacauets. Un equilibri perfecte entre dolçor, cruixent i picant intens. Morceaux de poulet sautés au wok, enrobés d’une sauce parfumée aux piments et poivre de Sichuan accompagnés de petits légumes et cacahuètes. Un équilibre parfait entre douceur, croquant et chaleur épicée

10.80€

Trossos de pollastre saltats al wok, arrebossats amb una salsa aromàtica de xili i pebre de Sichuan, acompanyats de verdures tendres i cacauets. Un equilibri perfecte entre dolçor, cruixent i picant intens. Morceaux de poulet sautés au wok, enrobés d’une sauce parfumée aux piments et poivre de Sichuan accompagnés de petits légumes et cacahuètes. Un équilibre parfait entre douceur, croquant et chaleur épicée

Tronada de vedella Tonnerre de bœuf

Vedella tallada a rodanxes rostida a foc fort, arrebossada amb una salsa de pebre negre, all i xili dolç. Acompanyada de ceba i pebrots. Una explosió de sabor, potència i caràcter. Tranches de bœuf saisies à feu vif, enrobées d’une sauce au poivre noir, ail et piment doux. Accompagné d’oignons et poivrons. Explosion de saveurs, puissance et caractère.

11.80€

Vedella tallada a rodanxes rostida a foc fort, arrebossada amb una salsa de pebre negre, all i xili dolç. Acompanyada de ceba i pebrots. Una explosió de sabor, potència i caràcter. Tranches de bœuf saisies à feu vif, enrobées d’une sauce au poivre noir, ail et piment doux. Accompagné d’oignons et poivrons. Explosion de saveurs, puissance et caractère.

El Cordero de Foc Boeuf à pic

Broquetes de xai amb sabors del nord-oest xinès: comí, all, xili i sal aromàtica. Pebre i ceba. A la planxa, servides ben calentes. Brochettes de boeuf aux parfums du Nord-Ouest chinois : cumin, ail, piment et sel parfumé. Poivron et oignon. Saisies au grill, servies brûlantes.

11.80€

Broquetes de xai amb sabors del nord-oest xinès: comí, all, xili i sal aromàtica. Pebre i ceba. A la planxa, servides ben calentes. Brochettes de boeuf aux parfums du Nord-Ouest chinois : cumin, ail, piment et sel parfumé. Poivron et oignon. Saisies au grill, servies brûlantes.

Caramel de carícia de porc Crunch pork

Filet mignon caramel·litzat fregit al wok, cobert amb una salsa agredolça intensament saborosa, realçada amb gingebre fresc. Un mos dolç i saborós que deixa una impressió memorable. Filet mignon caramélisé au wok, nappé d’une sauce aigre-douce au goût intense, relevée au gingembre frais. Une bouchée sucrée-salée qui laisse une empreinte mémorable

11.00€

Filet mignon caramel·litzat fregit al wok, cobert amb una salsa agredolça intensament saborosa, realçada amb gingebre fresc. Un mos dolç i saborós que deixa una impressió memorable. Filet mignon caramélisé au wok, nappé d’une sauce aigre-douce au goût intense, relevée au gingembre frais. Une bouchée sucrée-salée qui laisse une empreinte mémorable

Laca instantània Laqué minute

Ànec rostit a rodanxes, servit amb salsa, creps calentes i verdures fresques. Enrotlla'l, comparteix-lo i assaboreix-lo lentament. Emincés de canard laqué, servis dans une sauce avec crêpes tièdes et légumes frais. À rouler, à partager, à savourer lentement

12.80€

Ànec rostit a rodanxes, servit amb salsa, creps calentes i verdures fresques. Enrotlla'l, comparteix-lo i assaboreix-lo lentament. Emincés de canard laqué, servis dans une sauce avec crêpes tièdes et légumes frais. À rouler, à partager, à savourer lentement

Gambes cruixents Crispy crevette

Tempura de gambes cruixents casolana, daurades al moment. Servides amb una salsa de iogurt agredolça. Tempuras de crevettes croustillantes maison, dorées à la minute. Servies avec une sauce yaourt aigre douce.

11.00€

Tempura de gambes cruixents casolana, daurades al moment. Servides amb una salsa de iogurt agredolça. Tempuras de crevettes croustillantes maison, dorées à la minute. Servies avec une sauce yaourt aigre douce.

Cacau calent Hot coco

Gambes saltades en salsa de curri de coco, entre dolçor i espècies. Des crevettes sautées dans une sauce curry coco, entre douceur et épices.

11.00€

Gambes saltades en salsa de curri de coco, entre dolçor i espècies. Des crevettes sautées dans une sauce curry coco, entre douceur et épices.

Caramels d'albergínia Bonbons d’aubergine

Bocadissos d'albergínia fregida amb salsa dolça, all fregit i llavors de sèsam. Irresistiblement tous, amb un sabor dolç i salat, perfectes per picar. Bouchées d’aubergine frites et laquées dans une sauce sucrée, avec ail frit et graines de sésame. Moelleux irrésistible, saveurs salées-sucrées, parfaites à picorer.

11.00€

Bocadissos d'albergínia fregida amb salsa dolça, all fregit i llavors de sèsam. Irresistiblement tous, amb un sabor dolç i salat, perfectes per picar. Bouchées d’aubergine frites et laquées dans une sauce sucrée, avec ail frit et graines de sésame. Moelleux irrésistible, saveurs salées-sucrées, parfaites à picorer.

La brillantor de la col Les 3 saveurs de terre

Estil wok, estil asiàtic: col cruixent, fideus que es fonen i una salsa de soja amb all, gingebre i gust àcid. Simple, ràpid i deliciós. Un mélange coloré et savoureux d’aubergines fondantes, de pommes de terre dorées, d’oignons doux et de poivrons croquants, délicatement sautés au wok.

10.80€

Estil wok, estil asiàtic: col cruixent, fideus que es fonen i una salsa de soja amb all, gingebre i gust àcid. Simple, ràpid i deliciós. Un mélange coloré et savoureux d’aubergines fondantes, de pommes de terre dorées, d’oignons doux et de poivrons croquants, délicatement sautés au wok.

Perles de tofu daurades Ca nouille bien

Daus de tofu orgànic marinats en salsa de soja especiada, fregits fins que estiguin daurats i cruixents. Duo: un fumat i l'altre picant Nouilles sautées aux légumes, pleines de couleurs, de croquant et de saveurs asiatiques.

9.80€

Daus de tofu orgànic marinats en salsa de soja especiada, fregits fins que estiguin daurats i cruixents. Duo: un fumat i l'altre picant Nouilles sautées aux légumes, pleines de couleurs, de croquant et de saveurs asiatiques.

All, all, all, mongetes! Purée douce coco

És verd, és brillant, és ardent: mongetes fregides amb all rostit i un xili picant. El wok està en flames, i aviat tu també ho estaràs. Patate douce fondante liée au lait de coco pour une purée douce et ensoleillée

9.80€

És verd, és brillant, és ardent: mongetes fregides amb all rostit i un xili picant. El wok està en flames, i aviat tu també ho estaràs. Patate douce fondante liée au lait de coco pour une purée douce et ensoleillée

Raviolis de poma caramel·litzada a la planxa Raviolis grillés pomme caramel

Mossegades cruixents que es fonen a la boca, farcides de pomes caramel·litzades amb mantega salada, lleugerament rostides per realçar les seves aromes. Des bouchées croustillantes et fondantes, garnies de pommes caramélisées au beurre salé, le tout légèrement grillé pour révéler leurs arômes.

7.00€

Mossegades cruixents que es fonen a la boca, farcides de pomes caramel·litzades amb mantega salada, lleugerament rostides per realçar les seves aromes. Des bouchées croustillantes et fondantes, garnies de pommes caramélisées au beurre salé, le tout légèrement grillé pour révéler leurs arômes.

Bomba bao de xocolata i cacauet Bao bomb choco-cacahuète

Un núvol grassonet i vaporós, farcit de ganache de xocolata negra + cacauets torrats. Un nuage vapeur bien dodu, fourré à la ganache choco noir + cacahuètes toastées.

7.00€

Un núvol grassonet i vaporós, farcit de ganache de xocolata negra + cacauets torrats. Un nuage vapeur bien dodu, fourré à la ganache choco noir + cacahuètes toastées.

Panna cotta de sèsam negre Panna cotta sésame noir

6.50€

Crema cremada de matcha Crème brûlée matcha

6.50€

Mousse de xocolata Mousse chocolat

6.50€

Te gelat de préssec orgànic - 25 cl Thé glacé pêche bio - 25cl

4.50€

Llimonada orgànica - 25cl Citronnade bio - 25cl

4.50€

Limonada bio - 25cl Limonade bio - 25cl

3.90€

Ginger ale orgànic - 25 cl Ginger ale bio - 25cl

4.90€

Passió per la clementina i el gingebre orgànic - 25cl Ginger clémentine passion bio - 25cl

4.90€

Suc de fruita orgànic - 25cl Jus de fruits bio - 25cl

Poma, pera, albercoc, pinya, préssec Pomme, poire, abricot, ananas, pêche

5.20€

Poma, pera, albercoc, pinya, préssec Pomme, poire, abricot, ananas, pêche

Xarop | Diàbolo - 33cl Sirop | diabolo - 33cl

2.90€

Aigua tranquil·la - aqua chiara Eau Plate - aqua chiara

50cl 3.00€

75cl 4.00€

Aigua amb gas - aqua chiara Eau gazeuse - aqua chiara

3.50€

4.50€

Coca Cola | Coca Cola Zero - 33cl Coca cola | Coca cola zéro - 33cl

4.50€

Coco Vania Coco vania

Mango, maracujà, coco, xarop de vainilla Mangue, passion, noix de coco, sirop de vanille

7.50€

Mango, maracujà, coco, xarop de vainilla Mangue, passion, noix de coco, sirop de vanille

Ginkgo Gingo

Xarop de guaiaba, gingebre i litxi, llima, aigua amb gas Goyave, sirop de gingembre et litchi, citron vert, eau pétillante

7.50€

Xarop de guaiaba, gingebre i litxi, llima, aigua amb gas Goyave, sirop de gingembre et litchi, citron vert, eau pétillante

Signatures Signatures

Rosa d'Orient Rose de l’est

Ginebra, sake rosat, xarop de préssec, prosecco, aigua amb gas Gin, Saké rose, sirop de pêche, prosecco, eau pétillante

9.50€

Ginebra, sake rosat, xarop de préssec, prosecco, aigua amb gas Gin, Saké rose, sirop de pêche, prosecco, eau pétillante

Vainilla Imperial Vanille impériale

Vodka, licor de vainilla, mango, maracujà i guaiava Vodka, liqueur de vanille, mangue, fruits de la passion et goyave

9.50€

Vodka, licor de vainilla, mango, maracujà i guaiava Vodka, liqueur de vanille, mangue, fruits de la passion et goyave

L'esprit de shaoling L’esprit de shaoling

Rom ambre, llima, xarop de gingebre, aigua amb gas Rhum ambré, citron vert, sirop de gingembre, eau pétillante

9.50€

Rom ambre, llima, xarop de gingebre, aigua amb gas Rhum ambré, citron vert, sirop de gingembre, eau pétillante

Clàssics Classiques

Les mules Les mules

Mula de Moscou | Mula de Londres | Mula de Jamaica Moscow Mule | London Mule | Jamaïcain Mule

9.50€

Mula de Moscou | Mula de Londres | Mula de Jamaica Moscow Mule | London Mule | Jamaïcain Mule

Spritz Les spritz

Aperol Spritz | Hugo Spritz | Licor de litxi i xarop de gingebre Apérol Spritz | Hugo Spritz | Liqueur de litchi et sirop de gingembre

9.50€

Aperol Spritz | Hugo Spritz | Licor de litxi i xarop de gingebre Apérol Spritz | Hugo Spritz | Liqueur de litchi et sirop de gingembre

Gin i alfàbrega esmaixats Gin basilic smash

Ginebra, llima, xarop de sucre, alfàbrega Gin, citron vert, sirop de sucre, basilic

9.50€

Ginebra, llima, xarop de sucre, alfàbrega Gin, citron vert, sirop de sucre, basilic

Pressions Pressions

25cl

50cl

Mòlta IPA IPA grihete

4.20€

8.00€

Cara rossa nord Blonde face nord

3.80€

7.50€

Cervesa del moment Bière du moment

3.80€

7.50€

Ampolles Bouteilles

Tsingtao - 25cl Tsingtao - 25cl

4.50€

Asahi - 25cl Asahi - 25cl

5.00€

Sake japonès - 3cl Sake japonais - 3cl

2 a triar: 12° o 14,5° 2 au choix : 12° ou 14,5°

5.50€

2 a triar: 12° o 14,5° 2 au choix : 12° ou 14,5°

Sake xinès - 3 cl Sake chinois - 3cl

2 a triar: 54° o 62° 2 au choix : 54° ou 62°

5.50€

2 a triar: 54° o 62° 2 au choix : 54° ou 62°

Licor de llimona - 3 cl Liqueur de citron - 3cl

6.00€

Licor de llima i menta - 3 cl Liqueur de citron vert menthe - 3cl

6.00€

Rosats Rosés

12cl

75cl

Costes de Provença Côtes de Provence

“Bella Promesa” | Orgànic | DOP “Belle Promesse” | Bio | AOP

6.50€

24.00€

“Bella Promesa” | Orgànic | DOP “Belle Promesse” | Bio | AOP

Blancs Blancs

Ardèche Viognier “Grès Du Trias” | IGP Ardèche Viognier “Grès Du Trias” | IGP

6.00€

21.00€

Macôn Chardonnay Cave De Lugny | AOC Macôn Chardonnay Cave De Lugny | AOC

6.00€

22.00€

Côtes De Gascogne “Uby N°4” | IGP Côtes De Gascogne “Uby N°4” | IGP

6.00€

23.00€

Vermells Rouges

Côtes Du Rhône “Belleruche” | M. Chapoutier | AOP Côtes Du Rhône “Belleruche” | M. Chapoutier | AOP

7.00€

25.00€

Molí de vent “Cuvée Jean” | Jacques Dépagneux | AOP Moulin À Vent “Cuvée Jean” | Jacques Dépagneux | AOP

8.00€

29.00€

Crozes-Ermita “Nobles Rives” | Cave De Tain | AOP Crozes-Hermitage “Nobles Rives” | Cave De Tain | AOP

33.00€

Pic Saint Loup “Les Costes” | Haut Lirou | AOP Pic Saint Loup “Les Costes” | Haut Lirou | AOP

33.00€

Hautes Côtes de Nuits “Les Dames Huguettes” | Nuiton-Beaunoy | AOP Hautes Côtes De Nuits “Les Dames Huguettes” | Nuiton-Beaunoy | AOP

36.00€

Expresso, Deca Expresso, Deca

2.00€

Cafè llarg Café long

2.00€

Cafè amb nata Café crème

2.20€

Doble expresso Double expresso

3.80€

Cappuccino Cappuccino

4.00€

Te Thé

4.20€