MENU PRANZO SETTIMANALE CARTE MIDI SEMAINE 🍽️
Menù 1 Menu 1
Piatto principale + antipasto o dessert Plat + Entrée ou Dessert
15.90€
Piatto principale + antipasto o dessert Plat + Entrée ou Dessert
Menù 2 Menu 2
Piatto principale + Antipasto + Dessert Plat + Entrée + Dessert
18.90€
Piatto principale + Antipasto + Dessert Plat + Entrée + Dessert
Plat du jour à la viande
13€
Plat du jour végétarien
13€
Scopri le nostre specialità del giorno fatte in casa, preparate ogni mattina con prodotti freschi! Découvrez nos plats du jour faits maison, confectionnés chaque matin avec des produits frais !
Scelta tra: Au choix :
2 antipasti: insalata o zuppa 2 entrées : Salade ou soupe
2 piatti: un piatto di carne, un piatto vegetariano 2 plats : Un plat viande, un plat végétarien
Una selezione di dessert Une sélection de desserts
MENU DELLA SERA E DEL WEEKEND CARTE DU SOIR & WEEK END 🍴
I NOSTRI AVVIATORI A VAPORE NOS ENTRÉES VAPEUR 🥟
Xiaolong bao - 4 mini bao al vapore Xiaolong bao - 4 Minis baos vapeur
Pollo con mais shiitake o maiale con porro Poulet maïs Shiitaké Ou Porc poireau Ou Végétarien
7.90€
Pollo con mais shiitake o maiale con porro Poulet maïs Shiitaké Ou Porc poireau Ou Végétarien
Guan tang bao - 4 mini bao succosi Guan tang bao - 4 Minis baos juteux
Maiale allo zenzero o manzo alla cipolla Porc gingembre Ou Bœuf oignon
7.90€
Maiale allo zenzero o manzo alla cipolla Porc gingembre Ou Bœuf oignon
NOS SIDES NOS ACCOMPAGNEMENTS 🍚
1 o 2 a persona
Caldo Chaud
Patatine dolci fritte Frites de patate douce
5.50€
Zuppa rossa Soupe rouge
Brodo di pomodoro leggero, delicatamente condito, guarnito con uova filanti e cipollotti. Bouillon léger aux tomates, délicatement relevé, agrémenté d’œufs filamenteux et de cébette.
4.00€
Brodo di pomodoro leggero, delicatamente condito, guarnito con uova filanti e cipollotti. Bouillon léger aux tomates, délicatement relevé, agrémenté d’œufs filamenteux et de cébette.
Riso fritto con uova Riz sauté aux œufs
Riso profumato saltato in padella nel wok con uova strapazzate e verdure Riz parfumé sauté au wok avec des œufs brouillés et petits légumes
5.00€
Riso profumato saltato in padella nel wok con uova strapazzate e verdure Riz parfumé sauté au wok avec des œufs brouillés et petits légumes
Riso bianco Riz nature
3€
Freddo Froid
Insalata piccante e croccante Salade craquante spicy
Fette di sottaceti di patate, condite con spezie e peperoncino Lamelles de pickles de pomme de terre, assaisonnée d’épices et piment
5.00€
Fette di sottaceti di patate, condite con spezie e peperoncino Lamelles de pickles de pomme de terre, assaisonnée d’épices et piment
Insalata asiatica Salade d’Asie
Un mix croccante di verdure fresche, erbe aromatiche, germogli di soia e arachidi, condito con una leggera vinaigrette Mélange croquant de légumes frais, herbes aromatiques, pousse de soja et cacahuètes, relevé d’une vinaigrette légère
5.00€
Un mix croccante di verdure fresche, erbe aromatiche, germogli di soia e arachidi, condito con una leggera vinaigrette Mélange croquant de légumes frais, herbes aromatiques, pousse de soja et cacahuètes, relevé d’une vinaigrette légère
sottaceti di verdure Pickles pimentés
Sottaceti marinati con soia e arachidi: cetriolo, cipolla, peperone e fungo nero Pickles marinés au piment, soja et cacahuètes : oignon, concombre, poivron et champignon noir
5.50€
Sottaceti marinati con soia e arachidi: cetriolo, cipolla, peperone e fungo nero Pickles marinés au piment, soja et cacahuètes : oignon, concombre, poivron et champignon noir
Scoppio di primavera Eclat de printemps
Involtini primavera freschi e leggeri fatti in casa, ripieni di verdure croccanti ed erbe aromatiche, serviti con salsa agrodolce Rouleau de printemps à la crevette, frais et léger, farci de légumes croquants et herbes aromatiques, sauce aigre-douce
4.50€
Involtini primavera freschi e leggeri fatti in casa, ripieni di verdure croccanti ed erbe aromatiche, serviti con salsa agrodolce Rouleau de printemps à la crevette, frais et léger, farci de légumes croquants et herbes aromatiques, sauce aigre-douce
I NOSTRI PIATTI DA CONDIVIDERE NOS PLATS A PARTAGER 🍜
2 o 3 a persona
Gyoza di maiale o pollo fatti in casa Gyozas maison Porc ou Poulet ou VG
8 ravioli croccanti ripieni di un ripieno delicato e dolcemente speziato. Serviti con una salsa di soia all'aceto fatta in casa, un viaggio in un solo boccone. Ricette: Maiale con porri o pollo con mais shiitake. 8 Raviolis croustillants, garnis d’une farce délicate aux épices douces. Accompagnés d’une sauce soja vinaigrée maison, un voyage en une bouchée. Recettes : Porc poireau ou poulet maïs Shiitaké ou légumes et oeuf
11.00€
8 ravioli croccanti ripieni di un ripieno delicato e dolcemente speziato. Serviti con una salsa di soia all'aceto fatta in casa, un viaggio in un solo boccone. Ricette: Maiale con porri o pollo con mais shiitake. 8 Raviolis croustillants, garnis d’une farce délicate aux épices douces. Accompagnés d’une sauce soja vinaigrée maison, un voyage en une bouchée. Recettes : Porc poireau ou poulet maïs Shiitaké ou légumes et oeuf
Saltare i wonton Saute wontons
6 piccoli fagottini croccanti, farciti con un ripieno delicato, fritti alla perfezione. Serviti con una salsa di soia piccante per risvegliare le papille gustative. Ricetta: Maiale e Gamberi 8 Petits paquets croustillants, farcis d’une farce délicate, frits à la perfection. Servis avec une sauce soja épicée pour réveiller les papilles. Recette : porc & crevette
11.00€
6 piccoli fagottini croccanti, farciti con un ripieno delicato, fritti alla perfezione. Serviti con una salsa di soia piccante per risvegliare le papille gustative. Ricetta: Maiale e Gamberi 8 Petits paquets croustillants, farcis d’une farce délicate, frits à la perfection. Servis avec une sauce soja épicée pour réveiller les papilles. Recette : porc & crevette
bocconcini di pollo Pépites de poulet
Bocconcini di pollo marinati in stile karaage e fritti al momento. Dorati fuori, succosi dentro. Croccanti, deliziosi e che si sciolgono in bocca! Morceaux de poulet, marinés façon karaage et frits à la minute. Extérieur doré, intérieur juteux. Ça croustille, ça fond, ça régale !
10.80€
Bocconcini di pollo marinati in stile karaage e fritti al momento. Dorati fuori, succosi dentro. Croccanti, deliziosi e che si sciolgono in bocca! Morceaux de poulet, marinés façon karaage et frits à la minute. Extérieur doré, intérieur juteux. Ça croustille, ça fond, ça régale !
Pollo al fuoco di arachidi Poulet feu cacahuète
Bocconcini di pollo saltati in wok, ricoperti da una profumata salsa al peperoncino e pepe di Sichuan, accompagnati da verdure novelle e arachidi. Un perfetto equilibrio tra dolcezza, croccantezza e piccantezza. Morceaux de poulet sautés au wok, enrobés d’une sauce parfumée aux piments et poivre de Sichuan accompagnés de petits légumes et cacahuètes. Un équilibre parfait entre douceur, croquant et chaleur épicée
10.80€
Bocconcini di pollo saltati in wok, ricoperti da una profumata salsa al peperoncino e pepe di Sichuan, accompagnati da verdure novelle e arachidi. Un perfetto equilibrio tra dolcezza, croccantezza e piccantezza. Morceaux de poulet sautés au wok, enrobés d’une sauce parfumée aux piments et poivre de Sichuan accompagnés de petits légumes et cacahuètes. Un équilibre parfait entre douceur, croquant et chaleur épicée
Tuono di manzo Tonnerre de bœuf
Tagliata di manzo scottata a fuoco vivo, condita con una salsa al pepe nero, aglio e peperoncino dolce. Accompagnata da cipolle e peperoni. Un'esplosione di sapore, potenza e carattere. Tranches de bœuf saisies à feu vif, enrobées d’une sauce au poivre noir, ail et piment doux. Accompagné d’oignons et poivrons. Explosion de saveurs, puissance et caractère.
11.80€
Tagliata di manzo scottata a fuoco vivo, condita con una salsa al pepe nero, aglio e peperoncino dolce. Accompagnata da cipolle e peperoni. Un'esplosione di sapore, potenza e carattere. Tranches de bœuf saisies à feu vif, enrobées d’une sauce au poivre noir, ail et piment doux. Accompagné d’oignons et poivrons. Explosion de saveurs, puissance et caractère.
L'Agnello di Fuoco Boeuf à pic
Spiedini di agnello con sapori della Cina nord-occidentale: cumino, aglio, peperoncino e sale profumato. Pepe e cipolla. Grigliati, serviti caldissimi. Brochettes de boeuf aux parfums du Nord-Ouest chinois : cumin, ail, piment et sel parfumé. Poivron et oignon. Saisies au grill, servies brûlantes.
11.80€
Spiedini di agnello con sapori della Cina nord-occidentale: cumino, aglio, peperoncino e sale profumato. Pepe e cipolla. Grigliati, serviti caldissimi. Brochettes de boeuf aux parfums du Nord-Ouest chinois : cumin, ail, piment et sel parfumé. Poivron et oignon. Saisies au grill, servies brûlantes.
Caramello di maiale Crunch pork
Filetto mignon caramellato saltato in padella, condito con una salsa agrodolce dal sapore intenso, impreziosita da zenzero fresco. Un boccone dolce e saporito che lascia un ricordo indimenticabile. Filet mignon caramélisé au wok, nappé d’une sauce aigre-douce au goût intense, relevée au gingembre frais. Une bouchée sucrée-salée qui laisse une empreinte mémorable
11.00€
Filetto mignon caramellato saltato in padella, condito con una salsa agrodolce dal sapore intenso, impreziosita da zenzero fresco. Un boccone dolce e saporito che lascia un ricordo indimenticabile. Filet mignon caramélisé au wok, nappé d’une sauce aigre-douce au goût intense, relevée au gingembre frais. Une bouchée sucrée-salée qui laisse une empreinte mémorable
Lacca istantanea Laqué minute
Anatra arrosto a fette, servita in salsa con frittelle calde e verdure fresche. Arrotola, condividi e gusta lentamente. Emincés de canard laqué, servis dans une sauce avec crêpes tièdes et légumes frais. À rouler, à partager, à savourer lentement
12.80€
Anatra arrosto a fette, servita in salsa con frittelle calde e verdure fresche. Arrotola, condividi e gusta lentamente. Emincés de canard laqué, servis dans une sauce avec crêpes tièdes et légumes frais. À rouler, à partager, à savourer lentement
Gamberi croccanti Crispy crevette
Tempura di gamberi croccanti fatta in casa, dorati al momento. Serviti con salsa agrodolce allo yogurt. Tempuras de crevettes croustillantes maison, dorées à la minute. Servies avec une sauce yaourt aigre douce.
11.00€
Tempura di gamberi croccanti fatta in casa, dorati al momento. Serviti con salsa agrodolce allo yogurt. Tempuras de crevettes croustillantes maison, dorées à la minute. Servies avec une sauce yaourt aigre douce.
Cioccolata calda Hot coco
Gamberi saltati in salsa al curry e cocco, tra dolcezza e piccantezza. Des crevettes sautées dans une sauce curry coco, entre douceur et épices.
11.00€
Gamberi saltati in salsa al curry e cocco, tra dolcezza e piccantezza. Des crevettes sautées dans une sauce curry coco, entre douceur et épices.
Caramelle di melanzane Bonbons d’aubergine
Bocconcini di melanzane fritte conditi con una salsa dolce con aglio fritto e semi di sesamo. Irresistibilmente morbidi, con un sapore dolce e salato, perfetti da sgranocchiare. Bouchées d’aubergine frites et laquées dans une sauce sucrée, avec ail frit et graines de sésame. Moelleux irrésistible, saveurs salées-sucrées, parfaites à picorer.
11.00€
Bocconcini di melanzane fritte conditi con una salsa dolce con aglio fritto e semi di sesamo. Irresistibilmente morbidi, con un sapore dolce e salato, perfetti da sgranocchiare. Bouchées d’aubergine frites et laquées dans une sauce sucrée, avec ail frit et graines de sésame. Moelleux irrésistible, saveurs salées-sucrées, parfaites à picorer.
La luminosità del cavolo Les 3 saveurs de terre
Stile wok, stile asiatico: cavolo croccante, noodles morbidi e una salsa di soia piccante all'aglio e zenzero. Semplice, veloce e delizioso. Un mélange coloré et savoureux d’aubergines fondantes, de pommes de terre dorées, d’oignons doux et de poivrons croquants, délicatement sautés au wok.
10.80€
Stile wok, stile asiatico: cavolo croccante, noodles morbidi e una salsa di soia piccante all'aglio e zenzero. Semplice, veloce e delizioso. Un mélange coloré et savoureux d’aubergines fondantes, de pommes de terre dorées, d’oignons doux et de poivrons croquants, délicatement sautés au wok.
Perle di tofu dorate Ca nouille bien
Cubetti di tofu biologico marinati in salsa di soia speziata, fritti fino a doratura e croccantezza. Duo: uno affumicato, l'altro piccante. Nouilles sautées aux légumes, pleines de couleurs, de croquant et de saveurs asiatiques.
9.80€
Cubetti di tofu biologico marinati in salsa di soia speziata, fritti fino a doratura e croccantezza. Duo: uno affumicato, l'altro piccante. Nouilles sautées aux légumes, pleines de couleurs, de croquant et de saveurs asiatiques.
Aglio Aglio Aglio, fagioli! Purée douce coco
È verde, è luminoso, è ardente: fagioli saltati in padella con aglio arrostito e un peperoncino sfrigolante. Il wok è in fiamme, e presto lo sarai anche tu. Patate douce fondante liée au lait de coco pour une purée douce et ensoleillée
9.80€
È verde, è luminoso, è ardente: fagioli saltati in padella con aglio arrostito e un peperoncino sfrigolante. Il wok è in fiamme, e presto lo sarai anche tu. Patate douce fondante liée au lait de coco pour une purée douce et ensoleillée
I NOSTRI DESSERT NOS DESSERTS 🍰
Ravioli di mele caramellate grigliate Raviolis grillés pomme caramel
Bocconcini croccanti e morbidi al palato, ripieni di mele caramellate al burro salato, leggermente grigliate per esaltarne gli aromi. Des bouchées croustillantes et fondantes, garnies de pommes caramélisées au beurre salé, le tout légèrement grillé pour révéler leurs arômes.
7.00€
Bocconcini croccanti e morbidi al palato, ripieni di mele caramellate al burro salato, leggermente grigliate per esaltarne gli aromi. Des bouchées croustillantes et fondantes, garnies de pommes caramélisées au beurre salé, le tout légèrement grillé pour révéler leurs arômes.
Bomba bao al cioccolato e arachidi Bao bomb choco-cacahuète
Una nuvola densa e fumante, ripiena di ganache al cioccolato fondente e arachidi tostate. Un nuage vapeur bien dodu, fourré à la ganache choco noir + cacahuètes toastées.
7.00€
Una nuvola densa e fumante, ripiena di ganache al cioccolato fondente e arachidi tostate. Un nuage vapeur bien dodu, fourré à la ganache choco noir + cacahuètes toastées.
Panna cotta al sesamo nero Panna cotta sésame noir
6.50€
Crème brûlée al matcha Crème brûlée matcha
6.50€
mousse al cioccolato Mousse chocolat
6.50€
IL NOSTRO SOFTWARE NOS SOFTS 🥤
Tè freddo alla pesca biologica - 25cl Thé glacé pêche bio - 25cl
4.50€
Limonata biologica - 25cl Citronnade bio - 25cl
4.50€
Limonata bio - 25cl Limonade bio - 25cl
3.90€
Ginger ale biologico - 25cl Ginger ale bio - 25cl
4.90€
Passione di zenzero e clementine biologico - 25cl Ginger clémentine passion bio - 25cl
4.90€
Succo di frutta biologico - 25cl Jus de fruits bio - 25cl
Mela, pera, albicocca, ananas, pesca Pomme, poire, abricot, ananas, pêche
5.20€
Mela, pera, albicocca, ananas, pesca Pomme, poire, abricot, ananas, pêche
Sciroppo | Diabolo - 33cl Sirop | diabolo - 33cl
2.90€
Acqua naturale - acqua chiara Eau Plate - aqua chiara
50cl 3.00€
75cl 4.00€
Acqua frizzante - acqua chiara Eau gazeuse - aqua chiara
3.50€
4.50€
Coca Cola | Coca Cola Zero - 33cl Coca cola | Coca cola zéro - 33cl
4.50€
I NOSTRI COCKTAIL ANALCOLICI NOS COCKTAILS SANS ALCOOL 🍹
Coco vania Coco vania
Mango, frutto della passione, cocco, sciroppo di vaniglia Mangue, passion, noix de coco, sirop de vanille
7.50€
Mango, frutto della passione, cocco, sciroppo di vaniglia Mangue, passion, noix de coco, sirop de vanille
Ginkgo Gingo
Sciroppo di guava, zenzero e litchi, lime, acqua frizzante Goyave, sirop de gingembre et litchi, citron vert, eau pétillante
7.50€
Sciroppo di guava, zenzero e litchi, lime, acqua frizzante Goyave, sirop de gingembre et litchi, citron vert, eau pétillante
I NOSTRI COCKTAIL NOS COCKTAILS 🍸
Firme Signatures
Rosa d'Oriente Rose de l’est
Gin, sakè rosa, sciroppo di pesca, prosecco, acqua frizzante Gin, Saké rose, sirop de pêche, prosecco, eau pétillante
9.50€
Gin, sakè rosa, sciroppo di pesca, prosecco, acqua frizzante Gin, Saké rose, sirop de pêche, prosecco, eau pétillante
Vaniglia Imperiale Vanille impériale
Vodka, liquore alla vaniglia, mango, frutto della passione e guava Vodka, liqueur de vanille, mangue, fruits de la passion et goyave
9.50€
Vodka, liquore alla vaniglia, mango, frutto della passione e guava Vodka, liqueur de vanille, mangue, fruits de la passion et goyave
L'esprit de shaoling L’esprit de shaoling
Rum ambrato, lime, sciroppo di zenzero, acqua frizzante Rhum ambré, citron vert, sirop de gingembre, eau pétillante
9.50€
Rum ambrato, lime, sciroppo di zenzero, acqua frizzante Rhum ambré, citron vert, sirop de gingembre, eau pétillante
Classici Classiques
I muli Les mules
Moscow Mule | London Mule | Jamaican Mule Moscow Mule | London Mule | Jamaïcain Mule
9.50€
Moscow Mule | London Mule | Jamaican Mule Moscow Mule | London Mule | Jamaïcain Mule
Spritz Les spritz
Aperol Spritz | Hugo Spritz | Liquore al litchi e sciroppo allo zenzero Apérol Spritz | Hugo Spritz | Liqueur de litchi et sirop de gingembre
9.50€
Aperol Spritz | Hugo Spritz | Liquore al litchi e sciroppo allo zenzero Apérol Spritz | Hugo Spritz | Liqueur de litchi et sirop de gingembre
Gin basilico smash Gin basilic smash
Gin, lime, sciroppo di zucchero, basilico Gin, citron vert, sirop de sucre, basilic
9.50€
Gin, lime, sciroppo di zucchero, basilico Gin, citron vert, sirop de sucre, basilic
LE NOSTRE BIRRE NOS BIERES 🍺
Pressioni Pressions
25cl
50cl
Macinatura IPA IPA grihete
4.20€
8.00€
Viso biondo nord Blonde face nord
3.80€
7.50€
Birra del momento Bière du moment
3.80€
7.50€
Bottiglie Bouteilles
Tsingtao - 25cl Tsingtao - 25cl
4.50€
Asahi - 25cl Asahi - 25cl
5.00€
I NOSTRI DIGESTIVI NOS DIGESTIFS 🥃
Sakè giapponese - 3cl Sake japonais - 3cl
2 tra cui scegliere: 12° o 14,5° 2 au choix : 12° ou 14,5°
5.50€
2 tra cui scegliere: 12° o 14,5° 2 au choix : 12° ou 14,5°
Sakè cinese - 3cl Sake chinois - 3cl
2 tra cui scegliere: 54° o 62° 2 au choix : 54° ou 62°
5.50€
2 tra cui scegliere: 54° o 62° 2 au choix : 54° ou 62°
Liquore al limone - 3cl Liqueur de citron - 3cl
6.00€
Liquore al lime e menta - 3cl Liqueur de citron vert menthe - 3cl
6.00€
I NOSTRI VINI NOS VINS 🍷
Rosati Rosés
12cl
75cl
Coste della Provenza Côtes de Provence
“Bella promessa” | Biologico | DOP “Belle Promesse” | Bio | AOP
6.50€
24.00€
“Bella promessa” | Biologico | DOP “Belle Promesse” | Bio | AOP
Bianchi Blancs
Ardèche Viognier “Grès Du Trias” | IGP Ardèche Viognier “Grès Du Trias” | IGP
6.00€
21.00€
Macôn Chardonnay Cave De Lugny | AOC Macôn Chardonnay Cave De Lugny | AOC
6.00€
22.00€
Côtes De Gascogne “Uby N°4” | IGP Côtes De Gascogne “Uby N°4” | IGP
6.00€
23.00€
Rossi Rouges
Côtes Du Rhône “Belleruche” | M. Chapoutier | AOP Côtes Du Rhône “Belleruche” | M. Chapoutier | AOP
7.00€
25.00€
Mulino a vento “Cuvée Jean” | Jacques Dépagneux | AOP Moulin À Vent “Cuvée Jean” | Jacques Dépagneux | AOP
8.00€
29.00€
Crozes-Hermitage “Nobili Rives” | Grotta De Tain | AOP Crozes-Hermitage “Nobles Rives” | Cave De Tain | AOP
33.00€
Pic Saint Loup “Les Costes” | Alto Lirou | AOP Pic Saint Loup “Les Costes” | Haut Lirou | AOP
33.00€
Hautes Côtes de Nuits “Les Dames Huguettes” | Nuiton-Beaunoy | AOP Hautes Côtes De Nuits “Les Dames Huguettes” | Nuiton-Beaunoy | AOP
36.00€
LE NOSTRE BEVANDE CALDE NOS BOISSONS CHAUDES 🫖
Espresso, Deca Expresso, Deca
2.00€
Caffè lungo Café long
2.00€
Caffè con panna Café crème
2.20€
Doppio espresso Double expresso
3.80€
Cappuccino Cappuccino
4.00€
Tè Thé
4.20€
Segui tutte le notizie su Maison Xiao
Iscriviti alla nostra newsletter per non perderti gli eventi in programma e le prossime promozioni.
© Copyright 2025 - Maison Xiao - tutti i diritti riservati